1 00:00:39,800 --> 00:00:41,100 МИНАЛОТО ЛЯТО... 2 00:00:49,842 --> 00:00:51,967 Пили ли сте алкохол онази вечер? 3 00:00:58,800 --> 00:01:00,800 да - Колко? 4 00:01:02,508 --> 00:01:05,592 Две-три чаши. - Две? Или три? 5 00:01:07,050 --> 00:01:08,467 три. 6 00:01:10,342 --> 00:01:13,133 Колко гаджета си имала тази година? 7 00:01:16,342 --> 00:01:18,842 По-малко от десет? Повече от десет? 8 00:01:20,258 --> 00:01:21,758 По-малко от десет. 9 00:01:21,925 --> 00:01:24,092 И с колко спахте? 10 00:01:26,550 --> 00:01:28,633 Можеш да спиш с когото искаш. 11 00:01:28,800 --> 00:01:32,092 Стига да е било по взаимно съгласие, никой няма да те съди. 12 00:01:32,258 --> 00:01:37,550 Като непълнолетен, вашето изслушване е затворено, но трябва да знам всичко. колко? 13 00:01:39,758 --> 00:01:41,300 Седем. 14 00:01:44,508 --> 00:01:47,883 това много ли е - Не е това въпросът. 15 00:01:48,883 --> 00:01:53,550 Другата страна ще ви постави като а уличница, която чука всичко и всичко. 16 00:01:53,675 --> 00:01:55,675 И твърдете, че сте се съгласили с това. 17 00:01:57,592 --> 00:01:59,383 Не става. 18 00:02:01,300 --> 00:02:02,800 аз знам 19 00:02:04,133 --> 00:02:06,967 Така играе защитата. 20 00:02:07,133 --> 00:02:10,550 В съда жертвите често стават заподозрени. 21 00:02:30,550 --> 00:02:32,717 Но бъдете сигурни... 22 00:02:32,883 --> 00:02:37,008 съдиите са свикнали с това и знаят как да правят разграничения. 23 00:02:37,175 --> 00:02:39,925 Каквото и да чуете, останете спокойни. 24 00:02:41,383 --> 00:02:45,175 И когато те разпитват, винаги казвай винаги казвай истината. 25 00:02:55,467 --> 00:02:57,967 Мама задължително ли трябва да е там? 26 00:02:59,633 --> 00:03:01,800 Няма снимки. Тя е непълнолетна. 27 00:03:01,967 --> 00:03:05,633 Доволен ли си от присъдата? - Надявахме се на повече. 28 00:03:05,800 --> 00:03:09,675 Но поне дъщеря ми е признат за жертва. 29 00:03:09,842 --> 00:03:13,633 Ще обработим този кошмар да се възстанови. 30 00:03:25,217 --> 00:03:28,550 Момичета, не е татко да те заведа до конната база? 31 00:03:29,508 --> 00:03:32,175 Ребека се обади. Тео беше задържан. 32 00:03:32,342 --> 00:03:34,633 ти говориш сериозно - Както обикновено... 33 00:03:34,800 --> 00:03:38,425 майка му не може да обясни нищо добре, така че предпочитам да отида там. 34 00:03:38,550 --> 00:03:43,133 Какво е направил сега? - Кавга с учителя си по математика. 35 00:03:43,300 --> 00:03:46,967 Той получи двудневно отстраняване, каза тя... 36 00:03:47,133 --> 00:03:49,425 но сега изглежда, че има на устата му. 37 00:03:49,550 --> 00:03:52,675 мамка му - Значи той подава доклад. 38 00:03:52,842 --> 00:03:55,592 Мога почти хванете влака за Женева. 39 00:03:55,758 --> 00:03:57,717 Можеш ли да доведеш момичетата? 40 00:03:58,800 --> 00:04:04,175 Момичета, елате. Влизайте бързо. Все пак ще те доведа сам. 41 00:04:09,925 --> 00:04:11,758 благодаря 42 00:04:11,925 --> 00:04:15,300 Тео идва да живее при нас. - Това е гадно. 43 00:04:15,467 --> 00:04:18,633 Пиер иска да се свърже със сина си, това е шансът. 44 00:04:18,800 --> 00:04:21,633 Но той е проблемно дете, нали? 45 00:04:21,800 --> 00:04:24,633 Говорейки за проблеми. Момент. 46 00:04:28,842 --> 00:04:32,717 Приемате го по план, или кажете не и аз ще намеря детегледачка. 47 00:04:32,883 --> 00:04:38,342 Но ти не се появяваш с глупавата си глава веднага щом нещата станат твърде трудни за вас. 48 00:04:38,508 --> 00:04:40,508 Мина... - Нищо Мина. 49 00:04:40,633 --> 00:04:45,383 Ела, леля ти е тук. Тя ще бъде много щастлива да те види. 50 00:04:45,550 --> 00:04:47,342 Лукас. 51 00:04:47,508 --> 00:04:51,050 Не дадох целувка на татко. - Давай напред. 52 00:04:52,300 --> 00:04:54,633 Изнервих се. 53 00:04:59,175 --> 00:05:03,342 Сърце от мен, целувка тук. И целувка там. 54 00:05:03,508 --> 00:05:05,175 Ела, седни. 55 00:05:09,300 --> 00:05:13,050 Сладко седнете там. Не мърдайте и не говорете. 56 00:05:13,217 --> 00:05:17,425 След леля ти имам още двама клиенти. - Готин дракон имате. 57 00:05:17,550 --> 00:05:21,633 Взе го от татко? Какъв сладур, баща ти. 58 00:05:21,800 --> 00:05:24,508 Ще го сложа при моите съкровища. 59 00:05:29,050 --> 00:05:31,592 Да го заведа ли да играе с момичетата? 60 00:05:31,758 --> 00:05:34,592 Тогава можете да се присъедините към нас за вечеря когато дойдеш да го вземеш. 61 00:05:34,758 --> 00:05:36,550 Не, но мило от твоя страна. 62 00:05:37,550 --> 00:05:41,800 Не мога да го гледам повече този глупак. Той не разбира, че работя... 63 00:05:41,967 --> 00:05:44,092 Дори работата да е от нищото. 64 00:06:43,508 --> 00:06:44,883 Здравей, Тео. 65 00:06:46,092 --> 00:06:49,425 здрасти - Дойдох да ти донеса нещата. 66 00:06:49,550 --> 00:06:54,300 Не бихте ли искали да ги оставите да лежат наоколо? Вижте, имате много място в гардероба. 67 00:06:54,467 --> 00:06:56,675 окей - Готино. 68 00:07:01,758 --> 00:07:05,550 Колко голям си станал. - Да, това е готино. 69 00:07:07,175 --> 00:07:10,675 Още една година и после молба. - Плеит? 70 00:07:10,842 --> 00:07:12,800 Това е забравена дупка. 71 00:07:12,967 --> 00:07:15,925 Да, това е малко далечно за тийнейджър. 72 00:07:16,092 --> 00:07:18,717 Тръгва влак. Ще свикнеш. 73 00:07:19,967 --> 00:07:21,633 добре... 74 00:07:24,300 --> 00:07:29,633 Но защо той не беше тук? - Защото живееше с майка си. 75 00:07:29,800 --> 00:07:31,925 искаш ли - Защо тогава? 76 00:07:32,092 --> 00:07:37,592 Ето защо, мис Защо. Защото просто така си беше. 77 00:07:49,758 --> 00:07:52,758 Обядвахме без теб. 78 00:07:52,925 --> 00:07:57,008 Не ям месо. - Мамо, отивам да взема подаръка на Тео. 79 00:07:57,175 --> 00:08:01,383 Но бих искал кафе. Да се ​​събуди. 80 00:08:08,342 --> 00:08:09,717 Отворете. 81 00:08:17,175 --> 00:08:20,675 Направих го в училище. За вашия ключ. 82 00:08:21,300 --> 00:08:24,800 И направих подаръчната хартия. - О, да? 83 00:08:25,800 --> 00:08:27,550 Колко сладко. 84 00:08:29,675 --> 00:08:33,758 Много красиво. Огромни благодарности, Анджела. 85 00:08:33,925 --> 00:08:37,717 Благодаря ти, Серена. Каква красива хартия си направил, кажи. 86 00:08:37,883 --> 00:08:39,675 Разбирам, но... 87 00:08:40,675 --> 00:08:45,925 Слушай, недопустимо е За да тренирате случая така. 88 00:08:49,050 --> 00:08:53,508 Ако си свалил административните очила off, ще се съгласиш с мен. 89 00:08:53,633 --> 00:08:57,467 Става дума за момиче на 13г който е чакал от векове. 90 00:08:57,592 --> 00:09:02,717 Майка й е мъртва, тя е в дом, далеч не е единственият родител, който е оставил. 91 00:09:08,175 --> 00:09:09,717 Защо отнема толкова време? 92 00:09:11,300 --> 00:09:13,925 И сега падаш. - И все пак не паднах. 93 00:09:14,925 --> 00:09:18,467 Защото съм малък. В реалния живот трябва да паднеш. 94 00:09:18,842 --> 00:09:20,508 Тогава пак. 95 00:09:26,175 --> 00:09:28,550 Това беше осотогари. 96 00:09:32,133 --> 00:09:33,592 Това боли, нали? 97 00:09:36,800 --> 00:09:40,425 Много съм добър в джудото. Удушавам всички момчета. 98 00:09:44,175 --> 00:09:46,342 Мамо, играехме си. 99 00:09:50,842 --> 00:09:57,258 Това беше супер. какво е това Всичко е разхлабено. О, не, не е. 100 00:10:22,925 --> 00:10:25,133 Това е ад. 101 00:10:25,300 --> 00:10:27,925 Вместо да ми благодари за даването на работа на 700 човека... 102 00:10:28,092 --> 00:10:29,675 те ще се заяждат. 103 00:10:29,842 --> 00:10:31,508 Не искат да разберат... 104 00:10:31,633 --> 00:10:35,175 че инвестирах оперативните печалби инвестирани в холдинга. 105 00:10:35,342 --> 00:10:38,133 Какво имаше в левия джоб, отиде в десния джоб. 106 00:10:38,300 --> 00:10:42,008 Ако не инвестирате в иновации, отиваш под. 107 00:10:42,175 --> 00:10:47,425 Но не, това, което ги интересува, е дясното джоб. Левият джоб не ги интересува. 108 00:10:50,217 --> 00:10:56,342 Това е просто. Ще поискам данъчна проверка искане на холдинга и всички клонове. 109 00:10:56,508 --> 00:11:00,508 Тогава ще видят, че не съм откраднат от IRS. 110 00:11:00,633 --> 00:11:04,425 И след това залепват тяхното възстановяване нагоре задниците си. 111 00:11:10,467 --> 00:11:14,883 Ела, късно е. Отиваме да спим. Уморен си, не можеш да издържиш повече. 112 00:11:58,550 --> 00:12:01,258 Не мислиш ли, че съм стар пердах от време на време? 113 00:12:02,383 --> 00:12:03,758 Никога. 114 00:12:08,383 --> 00:12:11,258 Тео наистина мисли, че съм стар пердах. 115 00:12:16,425 --> 00:12:19,092 И той ми дава да знам и това. 116 00:12:22,842 --> 00:12:28,008 Вчера каза, че съм осиновил момичетата осинових момичетата, за да ми успокои съвестта. 117 00:12:28,175 --> 00:12:31,175 Защото не съм бил там за него. 118 00:12:31,592 --> 00:12:33,050 наистина ли 119 00:12:40,758 --> 00:12:44,717 Откъде го взема? Той е подъл кучи син. 120 00:12:55,258 --> 00:12:58,175 Казва, че съм можел да им бъда дядо. 121 00:12:59,633 --> 00:13:02,258 Той не винаги е такъв. 122 00:13:02,425 --> 00:13:05,197 Той се разбира добре с момичетата. Те са луди по него. 123 00:13:05,217 --> 00:13:07,508 Във всеки случай това е положително. 124 00:13:09,467 --> 00:13:13,258 Ние сме само стари чанти за него. 125 00:13:24,800 --> 00:13:27,842 Не бихте ли предпочели да спите? Ти си изтощен. 126 00:14:02,383 --> 00:14:04,967 Когато бях на 14... 127 00:14:06,967 --> 00:14:11,633 Бях тайно влюбен с приятелка на майка ми. 128 00:14:14,925 --> 00:14:17,383 Мислех, че е толкова елегантен. 129 00:14:20,967 --> 00:14:24,592 И в същото време Описах в дневника си 130 00:14:25,592 --> 00:14:30,133 безмилостно бръчките му. 131 00:14:31,758 --> 00:14:34,758 Тънката му пергаментова кожа. 132 00:14:36,925 --> 00:14:39,175 Сякаш вече беше мъртъв. 133 00:14:43,383 --> 00:14:45,675 Сякаш се разпадна. 134 00:14:46,592 --> 00:14:48,758 Непреклонен. 135 00:14:48,925 --> 00:14:51,092 Към смъртта. 136 00:14:54,300 --> 00:14:56,342 Бях отвратен. 137 00:14:58,383 --> 00:15:01,883 И в същото време бях очарована. 138 00:15:04,675 --> 00:15:07,342 Знаете ли на колко години беше? 139 00:15:08,592 --> 00:15:10,342 33. 140 00:15:14,175 --> 00:15:16,842 Видях го като почти труп. 141 00:15:17,883 --> 00:15:19,717 Представете си. 142 00:15:40,092 --> 00:15:43,092 И как виждаш стария си? 143 00:15:48,633 --> 00:15:51,467 Аз съм геронтофил, знаеш това. 144 00:15:55,758 --> 00:16:01,383 Тяло, което е живяло и вече не вече няма твърдостта на младостта 145 00:16:02,967 --> 00:16:04,717 емоционира ме. 146 00:16:06,633 --> 00:16:08,550 Намирам това за трогателно. 147 00:16:38,633 --> 00:16:41,508 Предпочитам да не пушите в къщата. 148 00:16:51,675 --> 00:16:56,133 И аз предпочитам да нямам това. - Не е хашиш. Бъдете щастливи. 149 00:16:58,466 --> 00:17:02,341 Тео, ще направим всичко възможно за да ви е удобно тук. 150 00:17:02,508 --> 00:17:05,800 Би било готино ако това не дойде от една страна. 151 00:17:07,716 --> 00:17:12,716 Добре какво? - Разбрах. Нека, зает съм. 152 00:17:12,883 --> 00:17:15,466 с какво? - С работа. 153 00:17:15,591 --> 00:17:17,550 о да върху какво работиш 154 00:17:18,467 --> 00:17:21,467 Нека, казах. Разсейваш ме. 155 00:17:21,592 --> 00:17:24,092 Не вярвам, че работиш. 156 00:17:24,258 --> 00:17:27,572 Не правиш нищо, освен да играеш игри И да гледам не знам какво. 157 00:17:27,592 --> 00:17:30,925 Това ми е проблема. Ще направя. 158 00:17:31,092 --> 00:17:35,425 Добре ли е? какво значи това В края на годината имаш изпити. 159 00:17:35,550 --> 00:17:37,717 Тук е ад. Майната му. 160 00:17:40,508 --> 00:17:43,883 Като начало... - Върни, по дяволите. 161 00:17:44,050 --> 00:17:48,550 кой си мислиш че си Това е мое. Луд ли си, или какво? 162 00:17:56,758 --> 00:17:58,842 тук 163 00:18:18,550 --> 00:18:19,850 Имам час и половина. 164 00:18:20,450 --> 00:18:22,550 По-добре от нищо. Никога не те виждам, Мими. 165 00:18:23,092 --> 00:18:26,550 А вашият доведен син? - Той ме презира, но това е добре. 166 00:18:44,675 --> 00:18:46,508 какво е това 167 00:19:24,425 --> 00:19:26,342 Ще се обадя на Пиер. 168 00:19:36,842 --> 00:19:40,508 Пиер, къщата ни е разбита. 169 00:19:42,675 --> 00:19:46,717 аз не знам Те трябва да имат разбиха градинските врати. 170 00:19:47,467 --> 00:19:51,633 Трябва да видите хола. Да, викам полицията. 171 00:19:54,758 --> 00:19:57,383 Чантата ми изчезна от коридора. 172 00:19:58,258 --> 00:20:01,300 Освен това, аз още не съм видял нищо. 173 00:20:04,217 --> 00:20:05,592 да 174 00:20:08,633 --> 00:20:12,425 какво е това - Момент, скъпа. 175 00:20:12,550 --> 00:20:16,883 Имало е взлом. Влез в стаята си, за да видите дали нещо липсва. 176 00:20:23,633 --> 00:20:25,883 Много мил, вашият доведен син. 177 00:20:26,050 --> 00:20:28,842 Не съществувам и това е добре засега. 178 00:20:29,008 --> 00:20:31,092 Пиер, там ли си още? 179 00:20:32,800 --> 00:20:35,467 Благодаря ви, че дойдохте толкова бързо. 180 00:20:35,592 --> 00:20:40,217 Исках да уведомя Сара веднага. Имам добри новини. 181 00:20:41,758 --> 00:20:45,758 Детският съд реши За да живееш с баща си. 182 00:20:49,883 --> 00:20:53,467 Не знам как да ти благодаря. - Благодаря на съдията. 183 00:20:53,592 --> 00:20:55,425 Не, това е благодарение на вас. 184 00:20:56,883 --> 00:21:01,050 извинете ме наистина съжалявам - Нищо лошо. 185 00:21:11,842 --> 00:21:17,967 На съдията му се стори позната среда по-добре след болестта и смъртта на майка ти. 186 00:21:18,133 --> 00:21:20,342 Останалото зависи от вас, г-н Еврард. 187 00:21:20,508 --> 00:21:23,133 Надявам се, че е ясно. - Разбира се. 188 00:21:23,300 --> 00:21:27,342 Благосъстоянието на младежта наблюдава. Не ме карай да съжалявам. 189 00:22:10,633 --> 00:22:13,175 да - Това говори ли ти нещо? 190 00:22:13,342 --> 00:22:16,550 Този е мой. - Намерих го на алеята... 191 00:22:16,675 --> 00:22:20,050 сложи го в чантата ми И забравих да ти го върна. 192 00:22:20,217 --> 00:22:21,842 Няма проблем. 193 00:22:30,842 --> 00:22:33,550 Откраднаха ми чантата по време на взлома. 194 00:22:33,675 --> 00:22:37,550 Как стана този ключодържател в джоба ти? 195 00:22:37,675 --> 00:22:41,717 Преглеждаш ли нещата ми сега? - Винаги, когато пера. 196 00:22:41,883 --> 00:22:43,550 Очаквам твоето обяснение. 197 00:22:44,550 --> 00:22:48,092 аз не знам - Не се прави на глупак. 198 00:22:48,258 --> 00:22:50,758 Къде са всички откраднати вещи? 199 00:22:51,758 --> 00:22:56,717 защо пиян ли си - Кражба в дома. Добър манталитет. браво 200 00:22:56,883 --> 00:22:59,550 Но какво мисли баща ти... 201 00:23:00,425 --> 00:23:04,425 Аз ли му казвам или ти? - Вие го правите. не ми пука 202 00:23:05,258 --> 00:23:06,883 не ти вярвам 203 00:23:08,592 --> 00:23:10,300 Познаваш ме зле. 204 00:23:11,300 --> 00:23:17,467 Може, но низходящи спирали, от които трудно се излиза, знам. 205 00:23:17,592 --> 00:23:20,758 Особено някой, известен на правосъдието. 206 00:23:20,925 --> 00:23:23,258 Просто се обади на ченгетата, не ме интересува. 207 00:23:23,425 --> 00:23:28,467 Защо винаги тези агресивни реакции? слушай 208 00:23:31,717 --> 00:23:34,925 Нека да изберем най-интелигентния вариант. 209 00:23:35,092 --> 00:23:39,092 Мога да мълча на баща ти И го остави настрана 210 00:23:40,092 --> 00:23:42,383 но... - Но какво? 211 00:23:43,467 --> 00:23:47,925 Но аз искам обезщетение. - Какво? 212 00:23:48,092 --> 00:23:51,342 Ще дадете всичко от себе си да се интегрират в това семейство. 213 00:23:51,508 --> 00:23:53,717 Да видим дали можете да го направите. 214 00:23:54,717 --> 00:23:58,758 Виждам проблемни деца всеки ден. - Не съм дете. 215 00:23:58,925 --> 00:24:01,050 Докажи го. 216 00:24:22,133 --> 00:24:25,592 какво правиш - Опитвам се да взема плажните принадлежности. 217 00:24:25,758 --> 00:24:27,217 дръж се 218 00:24:29,717 --> 00:24:35,217 кой искаш - Плувните колани, шнорхелите и... 219 00:24:35,383 --> 00:24:37,592 Колан за плуване. - И очилата. 220 00:24:37,758 --> 00:24:39,717 Шнорхел, очила. - благодаря ви 221 00:24:39,883 --> 00:24:44,383 Нещо друго? - Не, добре е. Това розово също. 222 00:24:45,758 --> 00:24:49,050 Супер. - Това ли беше? Тогава това са пет паунда. 223 00:24:49,217 --> 00:24:52,217 Отивам да плувам с момичетата. искаш ли да дойдеш 224 00:24:53,175 --> 00:24:54,550 защо не 225 00:24:55,675 --> 00:25:00,508 Първо ядем салатата, момичета. - Да, мамо, след това. 226 00:25:07,675 --> 00:25:09,800 Псевдовегетарианец. 227 00:25:11,633 --> 00:25:14,550 Биг Мак не е месо. Прекалено вкусно е. 228 00:25:15,550 --> 00:25:17,883 Не издържа, това е всичко. 229 00:25:19,800 --> 00:25:25,008 Значи вече не сте вегетарианец. Браво, омръзна ми да купувам соеви пържоли. 230 00:25:26,133 --> 00:25:28,425 Направих последните две години. 231 00:25:32,425 --> 00:25:34,383 Студено е. 232 00:25:36,217 --> 00:25:38,842 Внимавай, ще те напръскам. 233 00:25:49,467 --> 00:25:54,925 Вижте, малки същества. - Тео. Тео, ела. Тео, върни се. 234 00:25:55,883 --> 00:25:59,550 Не смеем да отидем по-дълбоко. 235 00:26:00,842 --> 00:26:03,550 няма ли да влизаш - Не ми се иска. 236 00:26:06,717 --> 00:26:09,550 Или се интегрираш в семейството, или... 237 00:26:10,467 --> 00:26:12,550 Какво правиш, Тео? 238 00:26:15,800 --> 00:26:17,550 Спрете. - Тук. 239 00:26:17,717 --> 00:26:19,758 Този е мой. 240 00:26:47,092 --> 00:26:48,508 недейте 241 00:26:49,758 --> 00:26:54,592 Зарязах момчета Защото ме държаха под вода 242 00:26:54,758 --> 00:26:56,883 Не можеш да ме зарежеш. 243 00:27:22,508 --> 00:27:25,550 Не се сдържаш, кажи. - Никога. 244 00:27:30,925 --> 00:27:34,633 А утре отиваме на конна езда. 245 00:27:38,050 --> 00:27:42,758 ще се присъедините ли към нас - Конна езда? Не мога да яздя кон. 246 00:30:01,217 --> 00:30:02,883 Кога започнахте? 247 00:30:03,842 --> 00:30:07,508 На 12 години, с мама. Тя го обичаше. 248 00:30:18,342 --> 00:30:20,258 Липсва ли ви Женева? 249 00:30:21,425 --> 00:30:25,175 Женева е гадна. Така и хората. Всички пари вълци. 250 00:30:26,675 --> 00:30:29,800 Поканете когото искате. ти си у дома 251 00:30:31,633 --> 00:30:33,550 нямам приятели 252 00:30:36,508 --> 00:30:38,133 Нито пък аз. 253 00:30:39,925 --> 00:30:43,842 Откъде ги взе? - Слагам си ги сам. 254 00:30:44,675 --> 00:30:47,592 Осъзнавате ли, че никога няма да да се отърва от него? 255 00:30:47,758 --> 00:30:49,235 Разбираш ли, че това са глупости? 256 00:30:49,342 --> 00:30:52,842 Можете да ги вземете така. - Така ли? 257 00:30:53,717 --> 00:30:58,217 Можете да ги премахнете с бяло мастило. Или можете да ги промените. 258 00:30:58,383 --> 00:31:02,550 Мога да сложа един, ако имаш смелостта. - Абсолютно не. 259 00:31:02,717 --> 00:31:07,342 защо не страхуваш ли се - Просто не е моето нещо. 260 00:31:07,508 --> 00:31:11,883 Страхувате се от болката. Всеки ги има. - Точно така. 261 00:31:19,092 --> 00:31:22,550 там. Ще сложа един там. Наистина го правя. 262 00:31:24,883 --> 00:31:27,592 Или там. Ето, да, хайде. 263 00:31:28,550 --> 00:31:32,675 Това е стилно. И виждам, че го искаш. - Съвсем не. 264 00:31:33,425 --> 00:31:39,217 Страхувате се от болката. Само щипе малко. Ще го харесате. 265 00:31:46,758 --> 00:31:50,300 Хайде, за забавление. Един малък, там. - не 266 00:31:50,467 --> 00:31:55,675 Да, там. Каквото искаш. Малък, голям, зависи от вас. 267 00:31:57,050 --> 00:31:58,675 там. - не 268 00:32:02,175 --> 00:32:03,842 Дай ми ръката си. 269 00:32:07,717 --> 00:32:12,758 там. Кълна ти се, ето го. Всяко друго място е невъзможно. 270 00:32:12,925 --> 00:32:16,217 Ако го поставите там, ще бъдеш шик за векове. 271 00:32:42,758 --> 00:32:45,550 Това боли. - Не се безпокойте. 272 00:32:46,550 --> 00:32:49,425 Видяхте ли моите? Представете си тази болка. 273 00:32:49,550 --> 00:32:52,883 това си ти Никога не съм харесвал болката. 274 00:33:06,758 --> 00:33:09,050 Ти наистина си позьор. 275 00:33:12,258 --> 00:33:17,508 Защото е първият. Това е пристрастяване. след това, ще ме молиш за друго. 276 00:33:17,633 --> 00:33:22,133 След това казвате: „Тео, сложи още една татуировка. - Разбира се, че не го правиш. 277 00:33:22,300 --> 00:33:24,883 Казваш го сега. Всички те казват това. 278 00:33:25,800 --> 00:33:27,675 Опитвам се по най-добрия начин. 279 00:33:28,675 --> 00:33:31,383 Мислите ли, че Мона Лиза постоянно ли се е движела? 280 00:34:01,758 --> 00:34:03,217 Добър вечер 281 00:34:07,383 --> 00:34:10,092 Моята мащеха Ан. Аманда. 282 00:34:11,342 --> 00:34:13,383 Добър вечер, госпожо. 283 00:34:41,800 --> 00:34:45,133 Това се случи в Хамбург. 284 00:34:45,300 --> 00:34:51,592 Туристите видяха огромни количества мъртви жаби, лежащи наоколо. 285 00:34:51,758 --> 00:34:53,383 Наистина огромно. 286 00:34:53,550 --> 00:34:58,008 Кое езеро? - Не помня името на езерото. 287 00:34:58,175 --> 00:35:02,425 Не задавайте тези неудобни въпроси. - Познавам малко Хамбург. 288 00:35:02,550 --> 00:35:04,383 аз не. 289 00:35:05,550 --> 00:35:13,050 Не, клане. Жаба касапница. Около хиляда от тях. Ето. 290 00:35:13,217 --> 00:35:16,467 И как стана това? - Точно така, това е мистерия. 291 00:35:16,592 --> 00:35:19,550 Беше ли замърсено езерото? Токсичен? 292 00:35:19,717 --> 00:35:24,342 Не, нямаше мъртви жаби в езерото, но около него... 293 00:35:24,508 --> 00:35:27,008 И всички бяха избухнали. 294 00:35:27,883 --> 00:35:31,592 Имаше ли експлозия във водата? - Нека той да каже. 295 00:35:31,758 --> 00:35:36,967 Опитвам се да следвам и разбирам. - Да, редно е да задава въпроси. 296 00:35:37,133 --> 00:35:39,592 и? - Първоначално... 297 00:35:44,342 --> 00:35:47,008 Скучни глупости? - Страхотно. 298 00:35:47,800 --> 00:35:51,883 Отивам да взема фасове. идваш ли - Защо не. 299 00:36:28,342 --> 00:36:30,217 Друг? 300 00:36:43,592 --> 00:36:48,675 Кажете, Аманда не е идвала от дни. 301 00:36:50,008 --> 00:36:52,175 Идва и си отива. 302 00:36:52,342 --> 00:36:55,550 Но все още ли е твоята приятелка? 303 00:36:56,675 --> 00:36:59,592 приятелка? какво говориш 304 00:37:01,175 --> 00:37:04,883 Какво да кажа тогава? - Няма какво да кажа. 305 00:37:05,050 --> 00:37:07,550 Тя има своя живот, аз имам мой. 306 00:37:10,883 --> 00:37:12,800 Какво ще кажете за вашите чувства? 307 00:37:16,342 --> 00:37:18,592 Чувствата не са моето нещо. 308 00:37:20,633 --> 00:37:24,342 Добре тогава. Нищо не казах. 309 00:37:29,175 --> 00:37:31,217 Ами ти и баща ми? 310 00:37:31,383 --> 00:37:35,050 Какво, аз и баща ти? 311 00:37:35,425 --> 00:37:37,592 Баща ми и ти, това ли е истинската любов? 312 00:37:40,425 --> 00:37:46,133 Наистина ли искаш да ти кажа неща за Пиер и мен? 313 00:37:47,133 --> 00:37:53,508 На твоята възраст, ако чух майка ми чух майка ми да говори за мъже 314 00:37:55,133 --> 00:37:57,133 От това ми се гадеше. 315 00:37:58,550 --> 00:38:02,258 Имаше ли много мъже, майка ти? - Справедливо. 316 00:38:11,925 --> 00:38:14,133 А ти, преди баща ми? 317 00:38:16,425 --> 00:38:18,300 Всичко е относително. 318 00:38:23,258 --> 00:38:30,050 Майка ми беше от времето на хапчетата и сексуалната революция. 319 00:38:30,217 --> 00:38:32,925 Всеки спеше с всеки. 320 00:38:34,550 --> 00:38:38,550 Но вие не го правите? - Аз съм от СПИН поколението. 321 00:38:39,550 --> 00:38:43,258 Стигна се до незабавен край. С един замах. 322 00:38:44,258 --> 00:38:47,675 Сбогом на безгрижието и лекомислието. 323 00:38:47,842 --> 00:38:51,217 Един прозорец се отвори и отново се затвори. 324 00:38:54,675 --> 00:38:57,550 Но си имала много мъже, нали? 325 00:38:58,717 --> 00:39:00,383 Без коментар. 326 00:39:11,050 --> 00:39:13,342 отивам. - Аманда? 327 00:39:16,467 --> 00:39:18,175 Без коментар. 328 00:39:35,633 --> 00:39:38,842 къде бяхте Обадих се като луд. 329 00:39:39,508 --> 00:39:43,175 Тръгнаха ли вече? - Къде бяхте? 330 00:39:45,092 --> 00:39:47,383 Разходих се. 331 00:39:54,633 --> 00:39:59,342 Имахме компания, нали знаеш. - Искаше ми се да си взема въздух. 332 00:40:01,508 --> 00:40:02,883 не 333 00:40:07,133 --> 00:40:11,217 Искаше ти се да ги накараш да се разчувстват че си ги осрал. 334 00:40:11,383 --> 00:40:14,675 Благодаря ви от тяхно име и от мое име. 335 00:40:18,008 --> 00:40:23,883 Прекалено ли е да те моля да се държиш добре, може би не сърдечно, но да се държи нормално? 336 00:40:25,550 --> 00:40:30,217 Знаеш ли какво мисля за "нормопатите"? Отегчиха ме до смърт. 337 00:40:30,383 --> 00:40:35,883 И са отегчени от себе си. моля недей да си нормопат, не ти отива. 338 00:40:54,008 --> 00:41:00,383 Много секси и той казва: „Знаеш за мен“. специална сексуална връзка с жените. 339 00:41:00,550 --> 00:41:03,133 Казвам, да, знам. 340 00:41:03,300 --> 00:41:06,550 На което той казва: Имам артистичен проект и... 341 00:41:06,717 --> 00:41:09,467 Извинете, артистичен проект? - да 342 00:41:09,592 --> 00:41:13,342 Изважда лаптопа си и ми показва негови снимки 343 00:41:13,508 --> 00:41:16,592 правейки любов с различни жени. 344 00:41:19,383 --> 00:41:23,258 Много са хубави, но донякъде... - Това е друг проект. 345 00:41:23,425 --> 00:41:30,550 Вие го наречете. И в някакъв момент той казва: Искам те в този проект, така че... 346 00:41:30,675 --> 00:41:36,800 Съжалявам, че ви прекъсвам с излиянията. С теб винаги се чувствам като натрапник. 347 00:41:37,800 --> 00:41:41,842 Бих искал да съм малка мишка, да знам какво казваш. 348 00:41:42,008 --> 00:41:44,467 Всичко, до най-малкия детайл. 349 00:41:44,592 --> 00:41:47,508 Момичетата са по-грозни от мъжете, повярвайте ми. 350 00:41:47,633 --> 00:41:50,050 Тогава предпочитам да не знам нищо. 351 00:41:50,217 --> 00:41:55,092 Децата си играят като обезумели за един час на батут. Струва си да се види. 352 00:41:57,175 --> 00:42:01,217 Добре, ще разказвам... - Да, разказвай по-нататък. 353 00:42:06,717 --> 00:42:09,217 няма значение. Още веднъж. 354 00:42:31,592 --> 00:42:36,092 Тате ще дойдеш ли играете на батут с нас? 355 00:42:36,258 --> 00:42:39,550 Не мога, скъпи. Трябва да си стегна куфара. 356 00:42:39,717 --> 00:42:43,258 когато се върна, ще остарееш с два дни. 357 00:42:43,425 --> 00:42:46,258 Два дни не са много, нали, скъпа? 358 00:42:59,425 --> 00:43:01,425 Мобилният ви телефон никога ли не почива? 359 00:43:02,425 --> 00:43:08,092 Това е страхотен научнофантастичен сериал. Не на обикновени боклуци. Брилянтен. И френски. 360 00:43:08,258 --> 00:43:09,758 Искате ли да го видите? 361 00:43:33,092 --> 00:43:34,883 Това изглежда добре. 362 00:43:36,717 --> 00:43:38,425 обожавам го 363 00:46:09,425 --> 00:46:13,883 Тео, никога повече не трябва да правим това. - Ощипахте ли го? 364 00:46:14,925 --> 00:46:17,550 не се шегувам 365 00:46:17,675 --> 00:46:21,342 Трябва да се преструваме сякаш нищо не се е случило и забравете за това. 366 00:46:21,508 --> 00:46:24,675 И особено никога не го правете отново. Обещай ми. 367 00:46:24,842 --> 00:46:29,133 Не беше ли вкусно? - да Оставих се. 368 00:46:30,425 --> 00:46:35,008 Но сега сме в лайна. Не трябваше да го правя, повярвай ми. 369 00:46:35,883 --> 00:46:38,925 отпуснете се Не е драма. 370 00:46:40,550 --> 00:46:45,550 Трябва ли да обещая никога повече да не го правя? Като малко, непослушно момче? 371 00:46:45,675 --> 00:46:47,633 не се шегувам 372 00:46:52,258 --> 00:46:54,675 Наистина си супер дразнещ. 373 00:47:09,258 --> 00:47:13,217 В капан цял ден в мрачен конгресен център. 374 00:47:15,092 --> 00:47:20,550 Един семинар след друг. Няма време да се насладите на мястото. 375 00:47:22,675 --> 00:47:24,592 Винаги една и съща песен. 376 00:47:24,758 --> 00:47:27,967 Купих нов компютър за Тео. 377 00:47:28,133 --> 00:47:32,175 защо - Тогава не е постоянно на мобилния си телефон. 378 00:47:32,342 --> 00:47:35,175 И той може да работи върху него. 379 00:47:35,342 --> 00:47:37,508 Не можа ли да се консултираш с това? 380 00:47:37,633 --> 00:47:41,342 Проблем ли е че купих на сина ти компютър? 381 00:47:41,508 --> 00:47:44,467 Може би съм искал да го дам сам. 382 00:47:49,133 --> 00:47:53,925 Трябва ли и аз да искам разрешение ако му готвя или му пера? 383 00:47:58,717 --> 00:48:01,300 Във всеки случай мило от твоя страна. 384 00:48:13,550 --> 00:48:17,258 Кое е любимото ти ядене, Анджела? 385 00:48:17,425 --> 00:48:19,383 Само един? - да 386 00:48:20,967 --> 00:48:23,967 Спагети болонезе на мама. 387 00:48:25,592 --> 00:48:30,425 И ако можете да вземете едно нещо със себе си пустинен остров, какво би било? 388 00:48:30,550 --> 00:48:33,842 Серена. - Но аз не съм нещо, нали? 389 00:48:34,883 --> 00:48:38,175 И какво бихте взели на пустинен остров? 390 00:48:38,342 --> 00:48:44,758 Моят утешител, моята възглавница И моят светлинен меч, за да се защитавам. 391 00:48:44,925 --> 00:48:48,092 Йокеброк. не можеш да спиш Без твоята прегръдка. 392 00:48:48,258 --> 00:48:52,008 Но ако някой ме убие, тогава каква е ползата от моята прегръдка? 393 00:48:52,175 --> 00:48:53,675 аз не знам 394 00:48:54,675 --> 00:48:58,092 нищо - Нищо. Това е вярно. 395 00:49:05,050 --> 00:49:06,633 Искаш ли бира? 396 00:49:10,967 --> 00:49:13,967 Но първо диктофона. 397 00:49:18,217 --> 00:49:20,925 Най-накрая ще знам всичко за теб. 398 00:49:21,925 --> 00:49:24,133 Вие сте много амбициозен. 399 00:49:27,633 --> 00:49:31,508 Кълнеш ли се да говориш истината? - Истини. 400 00:49:32,508 --> 00:49:34,133 Не мами. 401 00:49:38,675 --> 00:49:43,550 Говорете. - Не трябва ли да ми задаваш въпроси? 402 00:49:50,092 --> 00:49:51,550 кой си ти 403 00:49:53,550 --> 00:49:56,133 Вие сами го знаете най-добре. 404 00:49:59,717 --> 00:50:03,550 Кое е най-доброто, което си преживял? 405 00:50:05,300 --> 00:50:07,550 Осиновяване на момичетата. 406 00:50:09,633 --> 00:50:11,258 И най-лошата част? 407 00:50:12,175 --> 00:50:15,508 Когато разбрах, че не мога да имам деца. 408 00:50:15,633 --> 00:50:19,175 Баща ти и аз опитахме опита отчаяно. 409 00:50:23,842 --> 00:50:26,133 Защо не успя? 410 00:50:26,967 --> 00:50:32,967 Направих аборт, когато бях много малка. Това не мина добре. Подейства ми. 411 00:50:44,175 --> 00:50:47,592 Кой е твоят най-добър приятел? - Сестра ми. 412 00:50:49,425 --> 00:50:52,717 Въпреки че винаги е била много ме ревнуваше. 413 00:50:56,550 --> 00:50:58,383 А най-големият ви страх? 414 00:51:00,175 --> 00:51:02,092 Всичко това ще изчезне. 415 00:51:02,967 --> 00:51:09,133 Или още по-лошо, че напротив, аз самият го правя всичко, за да изчезне всичко. 416 00:51:10,925 --> 00:51:16,717 Това е моята теория за страха от височините. страх от високото не е страх от падане... 417 00:51:16,883 --> 00:51:20,550 но страх от неудържимото изкушението на падението. 418 00:51:22,508 --> 00:51:28,133 Този е толкова ужасен, че е по-добър да скочи, за да спре този страх. 419 00:51:33,758 --> 00:51:36,425 Ти наистина си супер сложен. 420 00:51:40,633 --> 00:51:42,967 Кое е любимото ви ядене? 421 00:51:45,425 --> 00:51:46,800 Рокфор. 422 00:51:47,758 --> 00:51:51,508 Това не е храна. - Зависи от количеството. 423 00:51:54,467 --> 00:51:57,758 Какво носите на пустинен остров? 424 00:51:58,758 --> 00:52:00,550 Съвпадения. 425 00:52:02,175 --> 00:52:03,550 Умен. 426 00:52:10,092 --> 00:52:12,675 С кого си легна пръв? 427 00:52:16,800 --> 00:52:18,967 Не искам да говоря за това. 428 00:52:21,883 --> 00:52:26,092 Ти обеща да отговориш на всички въпроси. - Нищо не съм обещавал. 429 00:52:29,383 --> 00:52:32,925 Хайде разказвай. - Не ми се прави това. 430 00:52:37,592 --> 00:52:39,217 защо не 431 00:52:42,717 --> 00:52:45,217 Има неща, които никога... 432 00:52:46,633 --> 00:52:49,092 никога не е трябвало да се случи. 433 00:52:52,592 --> 00:52:54,050 Като нас двамата? 434 00:52:54,925 --> 00:52:56,675 Няма ние двамата. 435 00:53:01,217 --> 00:53:05,175 За мен е така. - Тишина, това ме плаши. 436 00:53:07,508 --> 00:53:08,967 Спрете. 437 00:53:10,675 --> 00:53:15,300 Мога да пазя тайна, но разкажи ми за първия си път. 438 00:53:15,467 --> 00:53:18,800 Момичетата ги помнят цял ​​живот. - Дръж се. 439 00:53:19,883 --> 00:53:23,508 Не искам и не мога да говоря за това. Твърде потискащо. 440 00:53:32,758 --> 00:53:34,550 Какво е? 441 00:53:48,300 --> 00:53:49,675 съжалявам 442 00:53:54,675 --> 00:53:56,133 съжалявам 443 00:54:00,508 --> 00:54:01,883 съжалявам 444 00:54:17,467 --> 00:54:20,383 Напредвам ли? - Ненормално. 445 00:54:25,217 --> 00:54:26,883 Толкова си слаб. 446 00:54:28,342 --> 00:54:31,092 Аз съм малък. - Тихо. 447 00:56:44,550 --> 00:56:46,300 Здравей, Сара. 448 00:56:54,133 --> 00:56:57,717 Исках да знам как си. С вас момчета. 449 00:56:57,883 --> 00:56:59,342 Добре върви. 450 00:56:59,508 --> 00:57:02,342 Обаждах се много пъти, но ти не отговори. 451 00:57:03,342 --> 00:57:06,300 Имам друг номер. 452 00:57:06,467 --> 00:57:08,383 Ходих и във вашето училище... 453 00:57:08,550 --> 00:57:11,633 когато не можах да се свържа с теб. - Сара. 454 00:57:14,300 --> 00:57:16,217 Казаха, че си болен. 455 00:57:18,467 --> 00:57:21,300 да - Какво ти ставаше? 456 00:57:26,342 --> 00:57:29,092 Сара, с кого говориш? 457 00:57:29,258 --> 00:57:31,592 Какво ще кажете да отидете на разходка? 458 00:57:31,758 --> 00:57:34,633 Бихте ли си тръгнали, моля? 459 00:57:34,800 --> 00:57:36,467 защо 460 00:57:39,842 --> 00:57:45,633 Защита на детето? Аз търся манипулатор на файла Evrard. 461 00:57:45,800 --> 00:57:47,508 Сара Еврард. 462 00:57:48,842 --> 00:57:50,425 благодаря 463 00:57:57,133 --> 00:58:00,425 Идвам да гледам. - Ела с мен. 464 00:58:04,842 --> 00:58:06,633 Спрете. 465 00:58:07,633 --> 00:58:09,717 Не намирам това за смешно. 466 00:58:15,717 --> 00:58:17,967 Не е нито времето, нито мястото. 467 00:58:18,967 --> 00:58:20,800 Спрете да се суете. 468 00:58:21,967 --> 00:58:28,217 здравей Колко са красиви. - Ще отворим подаръците. 469 00:58:28,383 --> 00:58:32,133 Ще отворим подаръците си, Лукас. 470 00:58:32,300 --> 00:58:35,758 Не, не можете да го докоснете. само аз. 471 00:58:37,633 --> 00:58:40,425 Рожден ден ли е? - да 472 00:58:40,550 --> 00:58:44,967 Не, рожденият й ден е. - Не е негов? 473 00:58:45,133 --> 00:58:47,092 Нейният рожден ден. 474 00:58:54,508 --> 00:58:56,592 Късметлия. 475 00:58:58,800 --> 00:59:00,383 няма значение. 476 00:59:00,550 --> 00:59:05,883 Мамо, ще ми напълниш ли пистолета? - Естествено, скъпи. 477 00:59:25,425 --> 00:59:27,717 Толкова злобен. - Недей. 478 00:59:32,050 --> 00:59:33,842 Ти си кръвожаден. 479 00:59:35,133 --> 00:59:36,550 Тук? 480 00:59:37,883 --> 00:59:42,050 Вие сте напълно... Ти си напълно безразсъден. не 481 00:59:42,217 --> 00:59:45,800 Хайде, бъди готин. Бързо, за забавление. 482 00:59:54,425 --> 00:59:58,133 остани обяснявам. - Няма да остана тук нито секунда повече. 483 00:59:58,300 --> 01:00:02,717 Какво да кажа на момичетата? - Че го правиш с брат им. 484 01:00:09,467 --> 01:00:15,550 Е, поздравления Серена 485 01:00:15,675 --> 01:00:21,217 добре поздравления 486 01:00:27,467 --> 01:00:30,342 Имайте предвид, че все още гори. 487 01:00:32,425 --> 01:00:34,883 Все още не съм взел Champomy. 488 01:00:35,883 --> 01:00:38,175 Попитайте Champoman. 489 01:01:06,258 --> 01:01:10,092 Осъзнаваш ли, че вчера току-що избягал от бедствието? 490 01:01:12,675 --> 01:01:16,842 Ти беше супер лош към мен. Направо откачих. 491 01:01:18,050 --> 01:01:20,758 Има само едно логично решение. 492 01:01:23,425 --> 01:01:27,550 кое? Не ме ли искаш вече? - не 493 01:01:30,508 --> 01:01:33,758 Трябва да прекратим връзката си край веднага. 494 01:01:34,800 --> 01:01:37,717 Толкова ли си ядосан за вчера? - Кърваво. 495 01:01:37,883 --> 01:01:43,258 Ще кажеш ли всичко на татко? - Ти луд ли си? Това би било най-лошото. 496 01:01:44,258 --> 01:01:48,842 Това трябва да се пази в тайна За да поддържате вида на семейство. 497 01:01:49,842 --> 01:01:51,425 осъзнаваш ли това 498 01:01:52,467 --> 01:01:55,383 Баща ти никога не трябва да подозира нищо. 499 01:01:57,883 --> 01:02:01,967 добре - Няма да му кажем нищо. На никого. 500 01:02:04,467 --> 01:02:06,050 Обещавам? 501 01:02:07,633 --> 01:02:09,258 обещание. 502 01:02:18,758 --> 01:02:23,967 Надявам се, че мога да ти се доверя. И от днес всичко спира. 503 01:02:27,425 --> 01:02:29,633 Значи ме зарязваш? 504 01:02:29,800 --> 01:02:32,675 Със сигурност все някога трябваше да свърши. 505 01:02:34,175 --> 01:02:36,800 Вие сте млади. Ти си толкова забравен. 506 01:02:39,550 --> 01:02:41,175 ами ти 507 01:02:42,550 --> 01:02:46,717 Различно е. Вие имате своя живот пред вас. Вие сте свободни. 508 01:02:46,883 --> 01:02:50,383 Ще имаш десетки момичета, живееш живота си. 509 01:02:53,925 --> 01:02:56,008 А ако не ми се иска? 510 01:02:56,175 --> 01:02:58,383 Казваш го, защото си млад. 511 01:02:59,258 --> 01:03:01,758 целуни ме - Свърши, нали казах? 512 01:03:01,925 --> 01:03:05,467 Отказваш ли ми целувка за довиждане? целуни ме 513 01:03:05,592 --> 01:03:08,967 Добре, целувка за довиждане. След това всичко свърши. 514 01:03:12,508 --> 01:03:14,133 Сбогом. 515 01:03:19,467 --> 01:03:21,508 Сбогом, любов моя. 516 01:03:26,758 --> 01:03:31,967 Ще се задавите от завист заради моята секси приятелки. Тогава вече няма да имам нужда от теб. 517 01:03:56,800 --> 01:03:58,633 Мина ми се обади. 518 01:04:01,383 --> 01:04:05,300 Какво искаше? - Нямам представа. Тя не е сложила нищо. 519 01:04:18,342 --> 01:04:22,842 Мислех си за няколко дни един на един с Тео, в хижата. 520 01:04:25,175 --> 01:04:28,092 Взех си една седмица почивка. 521 01:04:28,258 --> 01:04:33,175 Мисля, че има нужда от известно време насаме с мен. 522 01:04:41,383 --> 01:04:42,758 давай 523 01:04:43,717 --> 01:04:48,050 Ако все още си мисли, че не го обичаш... 524 01:04:51,967 --> 01:04:53,842 проблем ли е 525 01:04:56,050 --> 01:04:59,133 Никога не си вземал почивка за момичетата. 526 01:05:00,133 --> 01:05:02,550 Мислите, че това е лоша идея. 527 01:05:04,258 --> 01:05:05,633 не 528 01:05:12,425 --> 01:05:14,342 Искате ли да се присъедините към нас? 529 01:05:16,258 --> 01:05:20,550 Мисля, че има нужда от време с мен. Човек на мъж. 530 01:05:22,342 --> 01:05:24,342 Вероятно си прав. 531 01:05:36,050 --> 01:05:38,967 Ела да те украся, като сестрите си. 532 01:05:39,133 --> 01:05:42,592 И тя постави на главата си корона от лилии 533 01:05:42,758 --> 01:05:45,633 Всеки лист от който беше перла. 534 01:05:46,675 --> 01:05:48,133 мамо? - Да? 535 01:05:48,300 --> 01:05:51,633 Защо и на нас не ни разрешиха до хижата? 536 01:05:51,800 --> 01:05:56,050 Защото татко и Тео имаха нужда да вървим заедно. 537 01:05:58,092 --> 01:06:01,550 Какво мислите, че правят? 538 01:06:01,675 --> 01:06:04,175 Какво правим, когато отидем в хижата. 539 01:06:04,342 --> 01:06:10,425 Риболов, дърводобив, плуване, пали огън в градината, говори. 540 01:06:11,633 --> 01:06:14,508 Мамо, давай. - Моля да ме извините. 541 01:06:15,508 --> 01:06:18,675 Там лежеше голям тримайстор. 542 01:06:18,842 --> 01:06:22,883 Малката русалка доплува до кораба 543 01:06:23,050 --> 01:06:29,342 и видя през илюминаторите хора в красиво вечерно облекло. 544 01:06:30,342 --> 01:06:35,175 Най-яркият от всички беше принц... Виждате ли принца? 545 01:06:35,342 --> 01:06:38,800 ...който изглеждаше едва на 16 години. 546 01:07:02,800 --> 01:07:08,258 Чао, любов моя. Просто исках да се уверя ако беше пристигнал добре... 547 01:07:08,425 --> 01:07:13,217 И дали вие имате хубаво време. Липсваш на момичетата. 548 01:07:14,383 --> 01:07:17,883 можеш ли да ми се обадиш Целувка. 549 01:07:44,133 --> 01:07:47,758 Какво бихте взели на пустинен остров? 550 01:07:56,425 --> 01:08:00,633 Има неща, които никога, никога не е трябвало да се случва. 551 01:08:03,717 --> 01:08:05,175 Като нас двамата? 552 01:08:10,257 --> 01:08:13,217 Върколаците не съществуват. 553 01:08:13,382 --> 01:08:14,717 да - не 554 01:08:14,882 --> 01:08:18,342 Да, съществуват. - Виждал ли си такъв? 555 01:09:09,675 --> 01:09:12,257 Чао, мамо. - Днес, мамо. 556 01:10:07,175 --> 01:10:08,842 ден. - Ден. 557 01:10:14,133 --> 01:10:17,550 Татко и Тео вкъщи ли са, мислиш ли? - Така изглежда. 558 01:10:20,883 --> 01:10:22,508 Татко, татко. 559 01:10:23,508 --> 01:10:27,092 Дойдохме с такси от конна база. 560 01:10:27,258 --> 01:10:31,092 Мама счупи колата. - Скоростната кутия. 561 01:10:31,258 --> 01:10:35,967 Трябваше да го изтеглят. Няма ли да отсъстваш една седмица? 562 01:10:36,133 --> 01:10:38,175 В скута ти. 563 01:10:41,508 --> 01:10:44,133 Сплетох нещо. 564 01:10:45,508 --> 01:10:48,592 Къде е Тео? - Той няма да яде с нас. 565 01:10:49,592 --> 01:10:52,633 Аманда. - Аманда, наистина. 566 01:10:56,342 --> 01:10:59,592 Винаги ме грабваш пръв. 567 01:11:00,717 --> 01:11:02,217 Забелязахте ли това? 568 01:11:05,342 --> 01:11:09,592 Знаете ли, момичета, когато пристигнахме в хижата... 569 01:11:10,550 --> 01:11:14,467 една мишка беше прогризала тръба. Навсякъде имаше вода. 570 01:11:14,592 --> 01:11:20,550 Изчистихме го, потърсихме дупката и го намерихме зад печката. 571 01:11:20,675 --> 01:11:25,925 Печката трябваше да тръгне. За щастие успяхме да го поправим с лента. 572 01:11:26,092 --> 01:11:30,175 А мишката? - Пръснахме отрова навсякъде. 573 01:11:30,342 --> 01:11:33,425 Това е толкова подло. - Да, но знаеш ли... 574 01:11:33,550 --> 01:11:35,925 Седни и яж, скъпа. 575 01:11:37,008 --> 01:11:41,425 Мишките са сладки, но се размножават възпроизвеждат се бързо и се чупят много. 576 01:11:41,550 --> 01:11:46,383 Можете да поправите това. - Да, но не можете да продължите да го поправяте. 577 01:12:09,050 --> 01:12:10,508 Не ядеш ли? 578 01:12:13,175 --> 01:12:14,842 нямам апетит. 579 01:12:15,633 --> 01:12:19,217 защо не си гладен - Не знам. 580 01:12:28,925 --> 01:12:30,633 много добре 581 01:12:35,050 --> 01:12:37,508 Той се удря. 582 01:12:45,008 --> 01:12:47,258 Седнете, трябва да поговорим. 583 01:12:57,675 --> 01:13:00,258 Говорих свободно с Тео. 584 01:13:04,300 --> 01:13:08,925 Казах, че съм щастлив с шанс за съвместен живот. 585 01:13:09,925 --> 01:13:15,133 Колко имах беше пропуснал, още откакто беше малък. 586 01:13:19,550 --> 01:13:21,842 Изведнъж той рухна. 587 01:13:24,133 --> 01:13:26,008 Той каза, че ти... 588 01:13:30,258 --> 01:13:32,925 Че си имала връзка със сина ми. 589 01:13:43,925 --> 01:13:45,467 Нищо ли не казваш? 590 01:14:13,050 --> 01:14:14,842 Това е подло. 591 01:14:16,800 --> 01:14:18,467 безумно. 592 01:14:21,258 --> 01:14:24,342 Със сигурност не сте му повярвали, нали? 593 01:14:27,800 --> 01:14:30,258 Този нещастен нахалник. 594 01:14:31,925 --> 01:14:35,300 Да измисля нещо толкова скандално. 595 01:14:35,467 --> 01:14:39,592 Ако преглътнеш лъжите му, трябва да сте искали. 596 01:14:44,092 --> 01:14:46,467 За момент не знам. 597 01:14:48,550 --> 01:14:51,050 Не знам на какво да вярвам. 598 01:14:54,717 --> 01:14:57,925 Защо би казал това, ако не е вярно? 599 01:14:58,092 --> 01:15:02,425 Това ми се струва очевидно. За да привлекат внимание. 600 01:15:04,050 --> 01:15:05,508 това е всичко 601 01:15:07,550 --> 01:15:11,050 Защо бих искал да имам афера със сина си? 602 01:15:12,300 --> 01:15:14,550 Той е дете. - Спрете. 603 01:15:17,800 --> 01:15:20,383 Той ми разказа подробности. 604 01:15:22,550 --> 01:15:25,133 Подробности, които не можа да измисли. 605 01:15:25,883 --> 01:15:28,217 За това как... Как ти... 606 01:15:29,258 --> 01:15:31,925 Още не сме приключили. - Аз съм. 607 01:15:33,175 --> 01:15:35,342 Толкова много погълнах от него. 608 01:15:35,508 --> 01:15:40,467 Отнасях се към него с уважение, грижа и разбиране, с тези глупости като благодарност. 609 01:15:40,592 --> 01:15:43,675 И се отричаш от майката на децата ти, жена ти 610 01:15:43,842 --> 01:15:50,217 за похотта на разстроено дете едва ли знаеш. Не дърпам това. 611 01:16:01,050 --> 01:16:02,633 Спрете. какво правиш 612 01:16:03,550 --> 01:16:05,717 Имаше труден живот. 613 01:16:05,883 --> 01:16:10,842 Научи се да ме мрази, защото предполагам взема баща си от майка си. 614 01:16:11,008 --> 01:16:16,717 Той иска да плащаме, но това не е оправдание за каквото и да било. И със сигурност не за вас. 615 01:16:17,883 --> 01:16:21,883 Успокой се малко. - Не ме докосвай. никога повече. 616 01:16:25,383 --> 01:16:28,592 Казах само това, което каза синът ми. 617 01:16:28,758 --> 01:16:33,758 Мръсни лъжи преглъщаш. - Вече не знам на кого да вярвам. 618 01:16:33,925 --> 01:16:36,008 Погледни го от моя страна. 619 01:16:36,175 --> 01:16:39,217 Представете си ада, в който живея Тъй като той каза това. 620 01:16:46,217 --> 01:16:49,758 Вашият син е чудовище, имайте предвид това. 621 01:16:55,675 --> 01:17:00,842 Кой, мислите, ни открадна нещата? и нахлу в къщата ни? 622 01:17:04,883 --> 01:17:10,467 Нищо не ти казах. Мислех, че той трябва да се даде втори шанс. 623 01:17:11,717 --> 01:17:16,467 И за двама ви. Винаги се съобразявам и с двама ви. 624 01:17:20,550 --> 01:17:23,342 Смятате се за толкова интелигентен. 625 01:17:24,758 --> 01:17:29,383 Но ти нищо не разбираш други. Нищо не разбираш. 626 01:17:35,508 --> 01:17:39,217 Не виждате ли каква игра играе? 627 01:17:39,383 --> 01:17:42,717 Той иска да ме отхвърлиш, да те има само за себе си. 628 01:17:46,842 --> 01:17:51,425 Толкова сте лесни за манипулация. Дори дете може да се справи с това. 629 01:17:56,050 --> 01:18:00,717 Просто те моля да ми обясниш... - Какво, спечели и точка. 630 01:19:46,633 --> 01:19:50,508 Знам, че не съм бил за теб. 631 01:19:55,467 --> 01:19:57,592 Ни най-малко дори. 632 01:20:05,675 --> 01:20:07,508 Съжалявам за това 633 01:20:21,050 --> 01:20:24,425 трябва да поговорим за това, което каза в хижата. 634 01:20:30,092 --> 01:20:32,883 Това, в което обвинявате Ан, е сериозно. 635 01:20:35,550 --> 01:20:42,425 Колкото и да сме ядосани, история като които не могат да бъдат компенсирани. разбираш ли 636 01:20:54,925 --> 01:20:57,008 не ми вярваш 637 01:20:57,175 --> 01:20:59,175 Не се лъже за такива неща. 638 01:21:04,342 --> 01:21:06,133 не излъгах 639 01:21:19,925 --> 01:21:22,342 кажи му - Моля да се извините. 640 01:21:23,717 --> 01:21:26,300 Не се тревожи за мен, ще се оправя. 641 01:21:30,092 --> 01:21:34,133 Разбирам, че си тъжен и намирането на всичко трудно. 642 01:21:35,633 --> 01:21:37,258 Но това... 643 01:21:38,925 --> 01:21:41,050 защо направи това 644 01:21:43,383 --> 01:21:45,217 Вие го знаете много добре. 645 01:21:46,342 --> 01:21:48,925 Не, в никакъв случай. 646 01:21:53,883 --> 01:21:57,133 И двамата сте луди. 647 01:21:57,300 --> 01:21:59,550 Ние сме едно семейство. 648 01:21:59,675 --> 01:22:02,425 Трябва да можем да си вярваме. 649 01:22:03,842 --> 01:22:06,883 Ако не, не можете да продължите да живеете тук. 650 01:22:07,925 --> 01:22:10,758 По-добре признай, че си излъгал. 651 01:22:14,133 --> 01:22:16,675 Търпението ми е на изчерпване, Тео. 652 01:22:28,175 --> 01:22:29,675 говори. 653 01:22:46,550 --> 01:22:48,008 Тео... 654 01:22:49,508 --> 01:22:51,425 Не е трудно. 655 01:22:52,758 --> 01:22:55,300 Просто кажи, че си излъгал. 656 01:22:56,633 --> 01:23:01,175 Ако кажеш, че си излъгал, Готов съм да го оставя. 657 01:23:12,300 --> 01:23:14,217 Остани тук. 658 01:23:17,800 --> 01:23:20,467 Не искам да си тръгваш. 659 01:23:22,633 --> 01:23:27,342 Анджела, Серена, раздялата приключи. трябва да тръгваме 660 01:23:34,717 --> 01:23:39,133 Развеселете се, момичета. Отиваме да посетим Тео в училище. 661 01:23:48,383 --> 01:23:50,717 довиждане благодаря - Довиждане. 662 01:23:51,883 --> 01:23:54,467 Просто попитайте дали тя може да ви приеме. 663 01:23:56,342 --> 01:23:57,842 хайде 664 01:24:05,425 --> 01:24:08,473 Трябва да кажеш всичко на татко. - Не трябва да правя нищо. 665 01:24:08,550 --> 01:24:13,008 Не трябваше да го изричаш. Изповедта е лесна. 666 01:24:13,175 --> 01:24:17,550 Успокойте съвестта си, така да се каже. Вземете отговорност за собствените си глупости. 667 01:24:17,717 --> 01:24:21,300 И не е нужно? - Имам семейство, нали знаеш. 668 01:24:21,467 --> 01:24:25,717 Кажи на татко, че не лъжа. иначе... - Друго? 669 01:24:27,425 --> 01:24:29,258 В противен случай ще повдигна обвинение. 670 01:24:36,633 --> 01:24:40,092 Какво точно ти направих, мислиш ли 671 01:24:42,925 --> 01:24:44,758 Така че разбирам. 672 01:24:45,842 --> 01:24:49,425 Ти си възрастен. - И ти си дете, така? 673 01:24:52,675 --> 01:24:57,925 Злоупотребих ли с теб? Принудих ли те да правиш секс с мен? 674 01:24:58,092 --> 01:25:02,217 Не това е важното. - Тогава защо е така? 675 01:25:04,883 --> 01:25:09,425 Ти си два пъти по-възрастен от мен. Ти си съпругата на баща ми. 676 01:25:12,758 --> 01:25:15,133 Вие наистина сте измет. 677 01:25:16,133 --> 01:25:18,508 Знаех това, но толкова лошо? 678 01:25:25,550 --> 01:25:26,925 Добре. 679 01:25:30,550 --> 01:25:32,633 Защо някой би ти повярвал? 680 01:25:33,925 --> 01:25:37,675 Защото това е истината. - Няма начин. 681 01:25:37,842 --> 01:25:41,550 Не опитах да спя с теб. Даже напротив. 682 01:25:41,675 --> 01:25:46,592 Не трябваше да се предавам, но това законно не го прави кръвосмешение. 683 01:25:46,758 --> 01:25:48,383 Какво от това? 684 01:25:50,133 --> 01:25:53,300 Защо да не е мой ред да лъжа? 685 01:25:56,717 --> 01:25:59,925 Както казах, долна измет. 686 01:26:02,092 --> 01:26:04,675 Но за щастие не е толкова просто. 687 01:26:04,842 --> 01:26:09,383 Това е твоята дума срещу моята И кожата си ще продам скъпо. 688 01:26:11,675 --> 01:26:13,717 Нямаш доказателство. 689 01:26:13,883 --> 01:26:17,675 Висящо наказателно дело, мотив за отмъщение. 690 01:26:19,800 --> 01:26:22,092 Между другото, ти ми отмъщаваш. 691 01:26:24,550 --> 01:26:27,633 не - Никой няма да те слуша. 692 01:26:27,800 --> 01:26:30,175 Вие не сте надежден. 693 01:26:30,800 --> 01:26:34,967 Много по-лесно е да кажеш на баща си че си измислил всичко 694 01:26:35,133 --> 01:26:37,217 Вместо да си инат. 695 01:26:38,925 --> 01:26:43,925 Вие сте млади. Вие ще го направите има още много за преглъщане в живота си. 696 01:26:46,675 --> 01:26:51,675 По-добре остави това да почине, разбираш ли? Аз не съм ти враг. 697 01:27:15,300 --> 01:27:19,050 Здравей, Сара. - Позволиха ми да дойда и да ти дам тези. 698 01:27:21,092 --> 01:27:23,842 Защо получавам цветя? - Исках да ти благодаря... 699 01:27:24,008 --> 01:27:27,592 За всичко, което направи за мен. Вие ми помогнахте. 700 01:27:27,758 --> 01:27:32,175 как е баща ти - Имам приемно семейство, докато се оправи. 701 01:27:32,342 --> 01:27:34,717 Доста са хубави. - Това е хубаво. 702 01:27:35,758 --> 01:27:37,258 Може ли да ти се обадя... 703 01:27:37,425 --> 01:27:41,050 да ми кажеш как е? - Моля ви. 704 01:27:45,217 --> 01:27:47,925 Весела Коледа, Сара. - Честита Коледа. 705 01:27:55,008 --> 01:27:59,717 Кой беше това? - Това беше Сара. Клиент. 706 01:28:02,050 --> 01:28:06,133 Тя подари ли ти букет цветя? - да Красиво, нали? 707 01:28:07,383 --> 01:28:09,342 Ще ги сложа във ваза. 708 01:28:16,175 --> 01:28:22,217 Толкова се радвам, че дойде. Толкова е важно за мен. благодаря 709 01:28:24,925 --> 01:28:26,842 Ти си ми сестра все пак. 710 01:28:27,842 --> 01:28:32,133 Много добре знаеш Че не мога да ти се сърдя дълго. 711 01:28:54,300 --> 01:28:55,717 Проверете го. 712 01:28:58,008 --> 01:29:04,133 Вижте. Има снежен човек отгоре. Вижте. 713 01:29:04,300 --> 01:29:10,467 Твърде малко ли е тортата? - Не, малко е прекалено много какаово масло. 714 01:29:10,592 --> 01:29:15,633 Предпочитам крем от кестени. 715 01:29:15,800 --> 01:29:17,758 Дядо Коледа се отби. 716 01:29:17,925 --> 01:29:20,008 Не може, нали? 717 01:29:22,800 --> 01:29:25,175 Да, Дядо Коледа е бил. 718 01:29:27,425 --> 01:29:33,467 Това е малко куче. Малко куче. - Какъв сладур. 719 01:29:33,592 --> 01:29:35,217 това за мен ли е - да 720 01:29:35,383 --> 01:29:38,092 Това е за вас. - Нищо ли не получавам? 721 01:29:39,258 --> 01:29:45,133 какво е това Защо не разбирам това? - Точно това, което исках. 722 01:29:46,092 --> 01:29:49,592 Какво е? - Чудя се къде ми... 723 01:29:49,758 --> 01:29:55,008 Не знам дали това е за Анджела, или за Серена, или... 724 01:29:55,175 --> 01:30:00,342 Може би е за Ан. - За мен може би? 725 01:30:00,508 --> 01:30:03,300 Какво пише? чакай... 726 01:30:03,467 --> 01:30:07,092 Какво пише? А, за мен. - Пише Ан. 727 01:30:07,258 --> 01:30:09,675 да - Да, млада госпожице. 728 01:30:14,592 --> 01:30:18,258 Чакай малко. Може би не ви харесва. 729 01:30:25,467 --> 01:30:29,592 Добре те е разглезил. - Не си на себе си. 730 01:30:33,092 --> 01:30:35,133 Той е великолепен. 731 01:31:09,342 --> 01:31:11,633 Г-н Фарад може да ви приеме. 732 01:31:29,300 --> 01:31:33,842 Уважаеми колега, по мандат Завеждам наказателно дело срещу вас 733 01:31:34,008 --> 01:31:40,633 съгласно 222-22-3 за сериозни факти, за които моят клиент Ви съди. 734 01:31:40,800 --> 01:31:45,842 Бих искал да знам каква е вашата позиция и дали искате да се установите. 735 01:31:49,008 --> 01:31:55,175 Това искам да кажа, предвид ситуацията което аз, простете ми скъпи колега 736 01:31:55,342 --> 01:32:01,758 знам малко по-добре от вас, без напълно погрешно представяне на истината... 737 01:32:01,925 --> 01:32:06,050 няма причина да се цитира чл.222-22-3. 738 01:32:07,050 --> 01:32:11,550 Искам доведеният ми син да знае че намирам това изнудване за отвратително. 739 01:32:11,675 --> 01:32:14,550 Ние не ви питаме за вашите чувства. 740 01:32:16,050 --> 01:32:18,258 Вашият клиент е лъжец. 741 01:32:18,425 --> 01:32:21,008 Обвиненията му нямат смисъл... 742 01:32:21,175 --> 01:32:24,467 И той знае това. - Не се обръщай директно към него. 743 01:32:24,592 --> 01:32:28,342 Моля, посочете дали желаете да преследваме това или не. 744 01:32:28,508 --> 01:32:32,633 Ако не, ще отнеса въпроса към ОМ и адвокатурата. 745 01:32:37,300 --> 01:32:39,925 Приемам вашето предложение. 746 01:32:40,092 --> 01:32:41,592 По-добре да бъде. 747 01:32:42,592 --> 01:32:45,258 Повече няма да ви губя времето. 748 01:32:45,425 --> 01:32:48,925 Моля, изпратете нашето споразумение до офиса ми. 749 01:32:49,092 --> 01:32:51,092 разбира се 750 01:33:01,050 --> 01:33:02,633 Сбогом, Тео. 751 01:33:59,758 --> 01:34:02,467 Какво, за бога, идваш да правиш? 752 01:34:03,925 --> 01:34:05,425 Виждайки се. 753 01:34:06,467 --> 01:34:09,550 защо - Да те видя. 754 01:34:14,008 --> 01:34:16,342 Имахме сделка, нали? 755 01:34:19,842 --> 01:34:22,383 Няма шибана сделка. 756 01:34:36,342 --> 01:34:39,800 Приех всичко. Струва ми цяло състояние. 757 01:34:42,633 --> 01:34:46,008 какво искаш сега да ме измъчваш? 758 01:34:51,092 --> 01:34:54,800 Тогава вижте как сте. ти си пиян 759 01:34:56,758 --> 01:35:01,217 Вече не знаеш какво правиш. Бъдете разумни. 760 01:35:12,383 --> 01:35:14,133 Спрете. 761 01:36:15,717 --> 01:36:18,217 Кажи, че не си влюбен в мен. 762 01:36:20,133 --> 01:36:23,842 Ти си луда. Напълно луд. 763 01:36:25,133 --> 01:36:26,758 И ти си луд. 764 01:36:32,217 --> 01:36:33,800 Ядосан по мен. 765 01:37:57,717 --> 01:37:59,342 какво имаше там 766 01:38:01,800 --> 01:38:03,425 Това беше Тео. 767 01:38:04,800 --> 01:38:07,925 Беше пиян. Извиках такси. 768 01:38:11,217 --> 01:38:12,925 Ти си леденостуден. 769 01:38:25,800 --> 01:38:28,550 Пиер... - Тихо.